🔒 Privacy Policy & Datenschutz
Privacy Policy​
1. The controller responsible for data processing on this website is: Calvoran LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA Managing Member: J. W. Breuers Contact: info@manusimpossible.com
2. Data Collection (a) Contact inquiries: When you contact us via the contact form or email, we store your name and email address to process your inquiry and discuss your project. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).
(b) Reference photos: Photos you provide are stored exclusively for the duration of the creative process. They are deleted within 30 days of delivery of the final digital files, unless you request extended storage. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).
(c) Order data: When you place an order, we store your name, email, and order details for contract fulfillment and statutory retention periods. Legal basis: Art. 6(1)(b) and Art. 6(1)(c) GDPR.
3. Payments are processed by Lemon Squeezy, Inc., which acts as Merchant of Record for all transactions on this website. Lemon Squeezy is a subsidiary of Stripe, Inc. Your payment details (credit card, debit card) are transmitted directly to Lemon Squeezy and processed on their servers. Calvoran LLC does not store your credit card or bank details. Lemon Squeezy's privacy policy: https://www.lemonsqueezy.com/privacy. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).
4. Data Transfer to the United States: Your data is processed by US-based service providers: Lemon Squeezy, Inc. (payment processing), Vercel Inc. (hosting of calvoran.com), and Wix.com Ltd. (hosting of manusimpossible.com, with servers in EU and USA). These transfers are safeguarded by the EU-US Data Privacy Framework and/or Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR.
5. Website Hosting and Cookies: This website is hosted by Wix.com Ltd. Wix may set technically necessary cookies and collect server log data (IP address, browser type, access time). For details, see Wix's privacy policy: https://www.wix.com/about/privacy. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stable website operation).
6. Your Rights You have the right to: request information about your stored data (Art. 15 GDPR); request correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR); request deletion of your data (Art. 17 GDPR); request restriction of processing (Art. 18 GDPR); data portability (Art. 20 GDPR); object to processing (Art. 21 GDPR). To exercise these rights, contact: info@manusimpossible.com.
7. Right to Lodge a Complaint: You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. As Calvoran LLC is based in the USA and serves EU customers, you may contact the supervisory authority in your country of residence.
8. Changes to This Policy: We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in legal requirements or our services. The current version is always available at manusimpossible.com/datenschutz.
Calvoran LLC — Sheridan, WY, USA
​
---------------------------------------------------------------------------
​
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Calvoran LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA Managing Member: J. W. Breuers, Kontakt: info@manusimpossible.com
2. Datenerhebung (a) Kontaktanfragen: Bei Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E-Mail speichern wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
(b) Referenzfotos: Von Ihnen bereitgestellte Fotos werden ausschließlich für die Dauer des kreativen Prozesses gespeichert und innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung der finalen digitalen Dateien gelöscht, sofern Sie keine verlängerte Speicherung wünschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
(c) Bestelldaten: Bei einer Bestellung speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Bestelldetails zur Vertragserfüllung und für gesetzliche Aufbewahrungsfristen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
3. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Lemon Squeezy, Inc., die als Merchant of Record für alle Transaktionen auf dieser Website fungiert. Lemon Squeezy ist eine Tochtergesellschaft von Stripe, Inc. Ihre Zahlungsdaten werden direkt an Lemon Squeezy übermittelt und auf deren Servern verarbeitet. Calvoran LLC speichert keine Kreditkarten- oder Bankdaten. Datenschutzrichtlinie von Lemon Squeezy: https://www.lemonsqueezy.com/privacy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
4. Datenübermittlung in die USA: Ihre Daten werden von US-basierten Dienstleistern verarbeitet: Lemon Squeezy, Inc. (Zahlungsabwicklung), Vercel Inc. (Hosting von calvoran.com) und Wix.com Ltd. (Hosting von manusimpossible.com, Server in EU und USA). Diese Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgesichert.
5. Hosting und Cookies: Diese Website wird von Wix.com Ltd. gehostet. Wix kann technisch notwendige Cookies setzen und Server-Logdaten erheben (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit). Details: https://www.wix.com/about/privacy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Websitebetrieb).
6. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO); Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO); Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO); Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO); Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO); Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: info@manusimpossible.com.
7. Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da Calvoran LLC in den USA ansässig ist und EU-Kunden bedient, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.
8. Änderungen dieser Erklärung: Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Leistungen anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets unter manusimpossible.com/datenschutz abrufbar.
Calvoran LLC — Sheridan, WY, USA